История продолжается. Капитан Фибус и Эсмеральда имеют прекрасную семью, сына Зефира. Квазимодо ведет обычную жизнь, общается с людьми и живет в Соборе со своими друзьями-гаргульями Хьюго, Виктором и Лаверн.
Преступная группировка во главе с вором Сарушем намерены украсть отделанные драгоценностями колокол Собора. Злой колдун Саруш отправляет свою помощницу Маделин в Собор. Квазимодо влюбляется в Маделин с первого взгляда, но она же воспользовавшись его чувствами намерена обмануть его и украсть нотр-даммский колокол, сила которого может придать могущества злодею Сарушу. Зефир, заподозривший тайный план, решает проследить за Сарушем и попадает в ловушку. Фибусу придется отыскать злодея, вызволить сына и вернуть колокол в Собор.

Перевод: Проф.Одноголосый