Фильм, снятый большей частью на замаскированные камеры, показывает нам самого большого наземного хищника в мире ближе, чем когда-либо. Камера-айсберг, камера-буран и камера-снежок - представители нового поколения скрытых устройств, применяемых для исследования норвежского полярного архипелага Шпицберген. Вместе с камерой-поплавком и камерой-снежок эти камеры, замаскированные по последнему слову техники, демонстрируют нам удивительное любопытство и выдающийся интеллект полярных медведей. Камеры находятся совсем близко, когда из двух зимних материнских берлог на свет появляются медвежата. Они также запечатлевают момент, когда весной от острова откалываются льдины. В то время, как одна медведица с детенышами путешествует по дрейфующим льдинам в поисках нерп, другое семейство оказывается запертым на острове, где очень мало еды. То, как медведи справляются с этими разными ситуациями, заснято в невероятных подробностях. Камеры также следуют за медведями, когда те охотятся на нерп, нападают на птичьи колонии, ныряют за водорослями и вволю предаются занимательным ритуалам ухаживания. Камере-айсбергу даже удалось заснять их малоизвестное социальное поведение, когда семь медведей делят вылинявшую тушу кита. Часто находясь на расстоянии удара лапой от играющих или дерущихся медведей, скрытые камеры подвергаются одному из самых больших испытаний. Когда любопытные объекты съемки обнаруживают камеры, их первое знакомство хоть и оказывается забавным, но губительно для техники. Фильм, в котором отображены самые сокровенные детали жизни полярных медведей, показывает, как их интеллект и любознательность помогают им выжить в мире исчезающего льда.
Озвучка: Одноголосая