Исторический, Документальный.

Вторник, 11 сентября, 8 часов утра. Никому и в голову не может прийти, что в это тихое ясное утро мир изменится навсегда. Миллионы людей в ужасе наблюдают за происходящим. Некоторым из них придется принимать непростые решения. Хроника событий 11 сентября 2001 года, обращения президента США к нации, эксклюзивные интервью с Лорой Буш, Диком Чейни, Линн и Руди Джулиани, Дональдом Рамсфельдом, Эндрю Кардом, Ричардом Кларком и другими ключевыми фигурами администрации Джорджа Буша - в новом фильме ВВС, посвященном 10-летней годовщине террористических атак 11 сентября 2001 года.

Перевод: Многоголосый закадровый.

Документальный, Научно-популярный.

Страна: США

100 000 лет назад по Земле бродило до миллиона человек. А примерно 70 000 лет назад население численностью всего в несколько тысяч человек возможно породило всех современных людей. Что-то произошло... что-то значительное, нечто, что изменило ход эволюции человека. Как это произошло? И грозит ли нашей цивилизации XXI века такая же страшная угроза?

Перевод: Одноголосый , проф.

Документальный, Научно-популярный, Исторический, Семейный, Сериал.

Страна :  Франция, Италия, США

Режиссёр: Жак-Ив Кусто

Документальный проект, в котором рассказывается о путешествиях Жака Кусто и его команды по просторам таинственного подводного края на лодке под названием «Калипсо».
На борту научно-исследовательских кораблей Калипсо и Алкиона капитан Кусто и его команда бороздят безграничные водные просторы нашей планеты, снимая бесчисленных и разнообразных обитателей морских глубин. Создатели акваланга - уникального оборудования для подводных погружений - исследуют затонувшие корабли и повествуют об поразительных открытиях в загадочном мире тишины. Обо всем этом Вы узнаете, посмотрев прекрасные захватывающие фильмы, которые до сих пор считаются лучшими фильмами о подводной жизни. Триумф команды Кусто был безоговорочным: от его фильмов публика просто в восторге. Газеты, радио и телевидение называют его фильмы произведением века, а лучшее тому подтверждение - престижнейшие награды Золотая пальмовая ветвь и Оскар, завоеванные фильмами Кусто.

Перевод: Профессиональный (одноголосый / многоголосый)

Ведущий Том Аллен довольно прямолинейно и жестко рассказывает о самых удивительных трансформациях человеческого тела. Вы узнаете необычные истории о людях, которые на поводу у моды и своих прихотей увеличивают бицепсы до разрыва мышечной ткани, о мужчине, которому удалось родить, и о радикальных нонконформистах, готовых татуировать, прокалывать и кромсать свое тело, чтобы стать «не такими как все». Это захватывающая передача с архивными кадрами, комментариями экспертов и выступлениями голливудских знаменитостей, готовых рассказать свои собственные истории кардинальных преображений.

документальный, музыка, клипы, биография.

«То, чем он хотел поделиться с вами, но не успел»

Он изменил мир: современная музыка и в целом поп-культура сформировались под огромным влиянием его творчества. Мир изменил его: став божеством сцены, он лишился свободы быть простым человеком. Майкл Джексон — символ ХХ века, одухотворенного и жестокого. В XXI веке артист готовился к грандиозному туру, который изменил бы представления о концертах мегазвездного уровня. 
Документальный фильм-концерт «Майкл Джексон: Вот и все» рассказывает о том, что никогда больше не случится с нами. Это не только шоу с исполнением гениальных хитов, но и моменты творческого процесса: поиск правильного звучания, постановка хореографии, разработка видеосопровождения. 
И над каждым моментом профессионально и дотошно работал сам Майкл, чтобы донести до зрителя свой талант в идеальной форме. Уникальное шоу «Вот и все» должно было стать прощальным в карьере Майкла, но не состоялось. Остались только рабочие видеозаписи — последний прижизненный архив великого артиста.
И фильм «Майкл Джексон: Вот и все» стал прощанием с Майклом и его эпохой.

Первод: одноголосый

Всего лишь в 12 милях от Иерусалима, израильский археолог Эхуд Нетцер сделал, возможно, одно из самых значимых открытий за всю библейскую историю — нашел предположительную гробницу царя Ирода. Великий Ирод, царь Святой Земли, времен Иисуса Христа. Знаменит своими массовыми убийствами невинных людей, в том числе, убийства Вифлеемских младенцев. Но массовые убийства не единственное в чем преуспел этот тиран. Он также был гением архитектуры, строя монументы и здания, не имеющие аналогов даже в наше время. Фильм исследует тайны захоронения самого Ирода и прекрасные архитектурные наследия, оставшиеся после смерти одно из самых презираемых правителей мира.

документальный , научно популярный

Фильм рассказывает об удивительных фактах флоры и фауны уникальных Азорских островов и отправляет зрителя в путешествие по местам отдыха акул, китов, гигантских морских скатов и огромных стай всевозможных рыб. Архипелаг, состоящий из семи островов в середине Атлантического океана, на полпути между континентами Европы и Америки, завораживает уникальным пейзажем, сочетающим черноту застывшей лавы, синеву озер, заполнивших кратеры вулканов и буйство красок экзотических растений. Азоры — это настоящий рай для любителей дайвинга и последний нетронутый уголок Европы.

Перевод: Проф.Одноголосый

Этот фильм — один из немногих документальных фильмов, посвященных боевым искусствам. Он посвящен именно науке боевых искусств, биомеханике и физиологии тела бойца. В нем использованы специальные компьютерные эффекты, которые позволяют зрителю видеть то, что происходит внутри тела бойца во время схватки, как движутся кости и мышцы во время выполнения того или иного движения. Схватки поставлены на высоком профессиональном уровне, а выполнения индивидуальных упражнений вообще завораживают зрителя своей зрелищностью. В фильме Вас ждет встреча с пятикратным чемпионом мира по боевым единоборствам Мэттом Маллинзом и его другом и тренером, семикратным чемпионом мира по боевым единоборствам, Майклом Чатом.

Тысячи лет назад египтяне и майя изучали небо, пытаясь понять свое прошлое и узнать наше будущее. Многие верят, что обе эти цивилизации предвидели катастрофу 2012 года. Сегодня мы раскроем тайну этих пророчеств, узнаем, что кроется за цифрами 2012… Мы поговорим с ведущими мировыми учеными, экспертами, исследователями и знатоками Библии и рассмотрим все аспекты значимости 2012 года. Начнем с тех, кто считает эту дату концом света и закончим теми, кто считает 2012 год не смертельным приговором, а предупреждением, возможно, даже посланием надежды. Что мы можем сделать, чтобы подготовится к этой дате и что уже сделано?